郑思明

ty8天游在线登录翻译系副主任 博士 副教授

电话：23281743

E-mail：zhengsiming@tjfsu.edu.cn

Office Hours: 周五 10:00--12:00 ty8天游在线登录大院204室翻译系主任办公室

专业研究方向： 英语语言文学（英美诗歌）

 

工作经历：

2005年7月—现在，ty8天游在线登录工作

2008年4月，上海外国语大学英语专业教师高级进修班

2009年9月—2010年6月，北京外国语大学访问学者

2016年7月—8月，带本科生赴美国圣心大学交流

担任课程：

基础英语3、4，希腊神话，英国文学作品选读、美国文学作品选读、19世纪英国小说（研）、英国文艺复兴时期诗歌（研）

科研成果：

论文：

2016年12月，人对自然的暴力——泰德·休斯诗中的生态意识，《现代语文》

2016年12月，“休斯诗歌中的生态与政治”，《英语教学改革与实践论文集》，南开大学出版社。

2015年7月，“为无声者代言—读菲利普•莱文的诗” 《ty8天游在线登录学报》

2013年12月，“重划疆界”与“厚描”—新历史主义文学批评关键词，《石家庄铁道大学学报》（社会科学版）

2012年7月，论奥登《城市悼念》对“身心二元对立”思想的批判，《外国文学》，（CSSCI）CN11-1248/I

2012年7月,《城市悼念》,诗歌翻译，《外国文学》(CSSCI),CN11-1248/I

2011年7月,“我不知道他们说我什么”：英国现代诗人奥登西方研究述评,《国外文学》(CSSCI),CN11-1562/I

2012年6月,“娱乐化的时代，诗安在？”，《中华读书报》（国际文化版）, ISSN1002-1558

2011年7月,“在波士顿开往纽约的火车上”译析,《英语学习》,CN11-1254/H

2008年6月，“远看山有色，近听水无声——丁尼生诗歌的唯美”，《现代语文》

2008年，英语专业诗歌选读课教学探索，《考试周刊》

著作与译著：

2018年4月，《焦虑时代的探求—威•休•奥登的生存美学》，南开大学出版社，250千字。

2016年-2017年，《理性哲人之书》丛书翻译，翻译第五卷《理性主义哲学家的智慧》中的第四、五两章。

2013年1月，《世博诗草》诗歌翻译（合译），华夏出版社，ISBN9787-5080-72807

2012年3月，英汉双语经典阅读——《远大前程》，天津科学技术出版社，ISBN9787-5308-67907

2010年4月，经典名著阅读笔记——《呼啸山庄》，大连理工大学出版社，ISBN9787-5611-53758

科研立项：

2018年1月—现在，《泰德·休斯动物诗歌中的“权力意志”与战争隐喻》，天津市教育委员会科研项目，主持/在研

2018年6月—2021年12月 《20世纪非洲裔美国左翼文学研究》，国家社会科学基金项目，国家级， 第四参与人/在研

2014年6月—2016年12月，《生态批评与休斯诗歌研究》，黑龙江省教育厅人文社会科学立项，第一参与人/完成。

2011年6月-2014年2月，《石黑一雄、菲利普斯、奥克里作品中的历史叙事研究》，天津市哲学社会科学项目，省部级， 第三参与人/完成

2010年6月-2012年3月，《纽约派诗学研究》，天津市哲学社会科学项目，第二参与人/完成。

2008年5月-2014年4月，《西方现代哲学术语翻译研究》，ty8天游在线登录科研项目，校级 第四参与人/完成

曾获奖励：

2018年，ty8天游在线登录第十一届社会科学优秀成果奖三等奖

2014年，ty8天游在线登录第九届社会科学优秀成果奖三等奖

2013年，北京外国语大学研究生奖学金卡西欧奖

2006年，ty8天游在线登录师德先进个人

2006年，ty8天游在线登录青年教师基本功大赛三等奖

教育程度：

2010-2013，博士，英语语言文学，北京外国语大学

2002-2005，硕士，英语语言文学，河北师范大学

1996-2001，学士，英语，河北师范大学